ঘাসান কানাফানি (১৯৩৬-১৯৭২) ফিলিস্তিনের প্রখ্যাত সংগ্রামী কথাসাহিত্যিক ও সাংবাদিক। তাঁর জন্ম ফিলিস্তিনের আক্কা নগরীতে। তিনি সিরিয়া ও কুয়েতে শিক্ষকতা ও সাংবাদিকতা করেন। ১৯৬৯ খ্রিস্টাব্দে তাঁর সম্পাদনায় প্রকাশিত হয় ‘আল-হাদাফ’ নামের প্রভাবশালী সাপ্তাহিক পত্রিকা, যা ছিল ‘পপুলার ফ্রন্ট ফর দি লিবারেশন অব প্যালেস্টাইন’-এর মুখপত্র। উপন্যাস, ছোটগল্প, নাটক ও প্রবন্ধে তিনি ফিলিস্তিনি জনগণের বঞ্চনা ও মুক্তির লড়াইকে তীব্রভাবে তুলে ধরেন। ১৯৭২ খ্রিস্টাব্দে ইসরায়েলি বাহিনীর গোপন গাড়ি বোমা হামলায় তিনি মর্মান্তিকভাবে শাহাদাতবরণ করেন। গল্পটির বাংলা অনুবাদক মানবেন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায় (১৯৩৮-২০২০) সিলেটের কৃতি সন্তান এবং লাতিন আমেরিকান সাহিত্য অনুবাদের জন্য ভারতীয় সাহিত্য অকাদেমি পুরস্কারপ্রাপ্ত বিশিষ্ট প্রাবন্ধিক ও অনুবাদক।