English For Today• অধ্যায় ১

Unit 1 Lesson 1: Mr. Moti

নবম শ্রেণিEnglish For Todayঅধ্যায় ১✓ ফ্রি ডেমো

Unit 1 Lesson 1: Mr. Moti

Rahad Abir

মূল পাঠ্যবই (PDF)
লেখক পরিচিতি

Rahad Abir is a contemporary Bangladeshi fiction writer. His short story "Mr. Moti" is included in the anthology "When the Mango Tree Blossomed: Fifty Short Stories from Bangladesh", edited by Niaz Zaman. His writings often depict rural Bangladeshi life, emotional relationships, and the socio-historical backdrop of the country. (রাহাদ আবির একজন সমকালীন বাংলাদেশি কথাসাহিত্যিক। তাঁর "মিস্টার মতি" ছোটগল্পটি নিয়াজ জামান সম্পাদিত "When the Mango Tree Blossomed: Fifty Short Stories from Bangladesh" সংকলনে অন্তর্ভুক্ত হয়েছে। তাঁর রচনায় গ্রামীণ বাংলাদেশের জীবনযাত্রা, মানবিক অনুভূতি ও দেশের সামাজিক-ঐতিহাসিক পটভূমি জীবন্ত হয়ে ওঠে।)

অধ্যায় চেকপয়েন্ট ও পাঠ অগ্রগতি০/২ সম্পন্ন

চেকপয়েন্টে ক্লিক করে সরাসরি ঐ অংশে পড়ুন এবং প্রস্তুতি সম্পন্ন করুন

সামগ্রিক পাঠ সমাপ্তি০%
১
চেকপয়েন্ট ১ / ২
Summary (English)

Background & Plot Overview

One Monday evening after supper, Ameen announces that he is going to join the Liberation War. Sonabhan is shocked and terrified of being left alone, but Ameen comforts her, promising to return soon after completing training. That night, Sonabhan cannot sleep due to maternal anxiety.

Ameen’s Departure for Training

Market Day (Haat Bar) & Physical Likeness

Moti as a Surrogate Son

"He is my son."

Tragic Climax

চেকপয়েন্ট ১ এর ২
মনে রাখার মতো তথ্য
১"Mr. Moti" is written by Bangladeshi writer Rahad Abir and featured in "When the Mango Tree Blossomed", edited by Niaz Zaman. (গল্পটি বাংলাদেশি লেখক রাহাদ আবিরের লেখা এবং নিয়াজ জামান সম্পাদিত সংকলনে প্রকাশিত।)
২The story is set in a rural Bangladeshi village against the historical background of the 1971 Liberation War. (গল্পটি ১৯৭১ সালের মহান মুক্তিযুদ্ধের প্রেক্ষাপটে গ্রামীণ বাংলার পটভূমিতে রচিত।)
৩Ameen is seventeen years old when the war breaks out and announces his decision to join the war on a Monday after supper. (যুদ্ধ শুরু হলে সতেরো বছর বয়সী আমীন এক সোমবার রাতের খাবারের পর মুক্তিযুদ্ধে যাওয়ার কথা ঘোষণা করে।)
৪Sonabhan is a poor widowed mother who raised Ameen all alone after her husband passed away. (সোনাভান একজন দরিদ্র বিধবা মা, যিনি স্বামীর মৃত্যুর পর একাকী আমীনকে বড় করে তুলেছেন।)
৫Moti is a 12-week-old cockerel that Ameen lovingly feeds with rice on their veranda. (মতি হলো আমীনের একটি ১২ সপ্তাহ বয়সী পোষা তরুণ মোরগ, যাকে সে বারান্দায় চাল খাওয়াতো।)
৬On market day (haat bar), Ameen takes two dozen eggs, a sheaf of areca nuts, and a bottle gourd to sell at the bazaar a mile away. (হাটবারে আমীন দুই ডজন ডিম, এক কাঁদি সুপারি ও একটি লাউ নিয়ে এক মাইল দূরের বাজারে যায়।)
৭Ameen inherited his straight shoulders, long neck, stubbornness, and fascination with fighting from his deceased father. (আমীন তার মৃত পিতার কাছ থেকে দীর্ঘ ঘাড়, সোজা কাঁধ, একগুঁয়ে স্বভাব এবং লড়াইয়ের প্রতি গভীর অনুরাগ পেয়েছে।)
৮From Sonabhan, Ameen inherited her light skin and button nose. (মায়ের কাছ থেকে আমীন ফর্সা গায়ের রং এবং সুন্দর নাক পেয়েছে।)
৯During his early teens, neighbours often complained that Ameen emptied their date juice pots, and Sonabhan pacified them with eggs. (কৈশোরে আমীন প্রতিবেশীদের খেজুরের রস চুরি করত, আর সোনাভান ডিম দিয়ে প্রতিবেশীদের সান্ত্বনা দিতেন।)
১০Ameen reassured his anxious mother by promising to return immediately after completing his military training. (আমীন তার উদ্বিগ্ন মাকে আশ্বস্ত করে বলে যে ট্রেনিং শেষ করেই সে তাড়াতাড়ি বাড়ি ফিরে আসবে।)
১১Sonabhan fiercely protected Moti and refused an offer of money to borrow him for cockfighting, declaring "He is my son." (মেলায় মোরগ লড়াইয়ের জন্য মতিকে ভাড়া দিতে সোনাভান অস্বীকার করেন এবং ঘোষণা করেন "ও তো আমার ছেলে।")
১২Old Chowkidar's young wife threatened Sonabhan, warning her to watch her aggressive rooster. (বুড়ো চৌকিদারের তরুণী স্ত্রী এসে সোনাভানকে শাসিয়ে সতর্ক করে যায় যাতে মোরগকে সামলে রাখা হয়।)
১৩Moti died suddenly on a Monday morning and was buried beside Ameen's deceased father's grave. (এক সোমবার সকালে মতির আকস্মিক মৃত্যু হয় এবং তাকে আমীনের বাবার কবরের পাশে দাফন করা হয়।)
১৪Following Moti's death, Sonabhan retreats indoors and shuts her doors forever, symbolizing complete grief and isolation. (মতির মৃত্যুর পর সোনাভান ঘরের ভেতরে ঢুকে চিরতরে দরজা বন্ধ করে দেন, যা চরম নিঃসঙ্গতা ও শোকের প্রতীক।)
শব্দার্থ ও টীকা
Cockerel

তরুণ মোরগ — a young male domestic chicken, especially one under a year old.

Supper

রাতের হালকা খাবার — an evening meal, typically a light or informal one.

Shriek

ভয়ে বা বিস্ময়ে তীক্ষ্ণ চিৎকার করা — to utter a high-pitched, piercing cry in surprise or horror.

Coop

হাঁস-মুরগির খাঁচা বা খোপ — a cage or small enclosure for poultry.

Rice husks

ধানের তুষ বা কুঁড়া — the dry protective outer covering of grains of rice.

Areca nut

সুপারি — the seed of the areca palm, commonly used with betel leaves.

Bottle gourd

লাউ — a long, green edible fruit/vegetable cultivated on vines.

Haat bar

হাটবার / সাপ্তাহিক বাজারের দিন — weekly village market day in rural Bangladesh.

Rattan basket

বেতের ঝুড়ি — a basket woven from climbing palm stems (rattan/cane).

Slew

বিপুল পরিমাণ বা বড় সংখ্যা — a large number or quantity of things.

Tiptoe

পায়ের আঙুলের ডগায় নিঃশব্দে হাঁটা — to walk quietly and cautiously on the tips of the toes.

Ground (verb)

আটকে রাখা বা বের হতে নিষেধ করা — to restrict someone or an animal to a confined area.

Forlorn

একাকী ও বিষণ্ণ — pitifully sad, abandoned, or lonely.

Captivity

বন্দিদশা বা আবদ্ধ অবস্থা — the state of being confined or imprisoned.

Crucify

চরম মানসিক কষ্ট দেওয়া — to cause severe mental grief, torment, or anguish.

Plod

ক্লান্ত ও ভারী পায়ে ধীরে ধীরে হাঁটা — to walk doggedly and slowly with heavy steps.

Motionless

নিশ্চল বা সম্পূর্ণ স্থির — completely still without moving.

Cockfighting

মোরগ লড়াই — a traditional sport where two roosters fight each other.

Stubbornness

একগুঁয়েমি বা নাছোড়বান্দা ভাব — dogged determination, refusing to change one’s mind.

Consequence

পরিণাম বা ফলাফল — a result or effect of an action, usually unwelcome.

Hurricane lamp

হারিকেন বা তেলচালিত বাতি — a kerosene lamp designed to resist wind.

Surrogate

বিকল্প বা প্রতিনিধিস্বরূপ — acting as a substitute for someone or something else.

বইয়ের অনুশীলনীর উত্তর

অনুশীলনীর প্রশ্নগুলো সবার জন্য খোলা — পূর্ণাঙ্গ উত্তর দেখতে সাবস্ক্রিপশন নিন

সাবস্ক্রিপশন নিন

ফ্রিতে উত্তর দেখতে চান?

১টি সংক্ষিপ্ত ভিডিও বিজ্ঞাপন দেখলেই এই অধ্যায়ের সমস্ত উত্তর আগামী ২৪ ঘণ্টার জন্য ফ্রি আনলক হবে!

প্রশ্ন ১Why is the rooster called Mr. Moti? (মোরগটিকে "মিস্টার মতি" কেন বলা হয়েছে?)

উত্তর দেখতে সাবস্ক্রিপশন লাগবে।

প্রশ্ন ২Is the writer trying to compare the son with the rooster? What are the reasons for doing so? (লেখক কি ছেলের সাথে মোরগের তুলনা করতে চেয়েছেন? এর পেছনের কারণ কী?)

উত্তর দেখতে সাবস্ক্রিপশন লাগবে।

প্রশ্ন ৩Why is the story a Bangladeshi story? Which war is referred to in the story? (গল্পটিকে খাঁটি বাংলাদেশি গল্প কেন বলা যায়? গল্পে কোন যুদ্ধের কথা বলা হয়েছে?)

উত্তর দেখতে সাবস্ক্রিপশন লাগবে।

প্রশ্ন ৪Do you know what cockfighting is? (তুমি কি জানো মোরগ লড়াই কী?)

উত্তর দেখতে সাবস্ক্রিপশন লাগবে।

প্রশ্ন ৫What do you think about the mother-son relationship? (মা ও ছেলের সম্পর্ক সম্পর্কে তোমার অভিমত কী?)

উত্তর দেখতে সাবস্ক্রিপশন লাগবে।

উদ্দীপক আর প্রশ্ন সবার জন্য খোলা — পূর্ণ উত্তর দেখতে সাবস্ক্রিপশন নিন

সাবস্ক্রিপশন নিন

ফ্রিতে সৃজনশীলের উত্তর পড়তে চান?

১টি সংক্ষিপ্ত ভিডিও বিজ্ঞাপন দেখলেই এই অধ্যায়ের সমস্ত সৃজনশীল সমাধান আগামী ২৪ ঘণ্টার জন্য ফ্রি আনলক হবে!

সৃজনশীল প্রশ্ন ১১০ নম্বর
উত্তর প্রিমিয়াম

উদ্দীপক

A widowed mother, Rahima, lives with her eighteen-year-old son, Sajid, in a quiet village. When devastating floodwaters inundate their locality, Sajid is determined to join the voluntary rescue team to save stranded villagers, despite Rahima's desperate fear of losing her only child. Sajid reassures his mother and departs for the relief camp. In his absence, Rahima directs all her care towards an abandoned puppy that Sajid had brought home from the riverside. She feeds the puppy before herself and fiercely protects it from the harsh neighborhood, seeing her son's innocence reflected in the little creature. [বাংলা উদ্দীপক]: এক বিধবা মা রহিমা তাঁর আঠারো বছর বয়সী একমাত্র ছেলে সাজিদকে নিয়ে একটি শান্ত গ্রামে বাস করেন। এলাকায় স্মরণকালের ভয়াবহ বন্যা দেখা দিলে সাজিদ দুর্গত মানুষকে বাঁচাতে স্বেচ্ছাসেবী উদ্ধারকারী দলে যোগ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। একমাত্র সন্তানকে হারানোর আশঙ্কায় রহিমা ব্যাকুল হয়ে উঠলেও সাজিদ মাকে সাহস ও সান্ত্বনা দিয়ে চলে যায়। ছেলের অনুপস্থিতিতে রহিমা সাজিদের নদীপাড় থেকে কুড়িয়ে আনা একটি কুকুরের ছানাকে পরম স্নেহে লালন-পালন করতে থাকেন। নিজের খাবার তার মুখে তুলে দেন এবং প্রতিবেশীদের আঘাত থেকে রক্ষা করেন—কারণ এই অবোধ প্রাণীর মাঝে তিনি দেখতে পান তাঁর সন্তানেরই কোমল প্রতিচ্ছবি।

ক

Who is the author of the short story "Mr. Moti"? (গল্পটির লেখক কে?)জ্ঞানমূলক — ১

খ

Why did Sonabhan shriek when Ameen announced he will go to war? (আমীন যুদ্ধে যাওয়ার কথা বললে সোনাভান চিৎকার করে উঠলেন কেন?)অনুধাবনমূলক — ২

গ

How does Rahima's attachment to the puppy in the stimulus reflect Sonabhan's relationship with Moti? (উদ্দীপকের রহিমার পোষা প্রাণীর প্রতি অনুরাগ কীভাবে "Mr. Moti" গল্পের সোনাভানের অনুভূতির সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ?)প্রয়োগমূলক — ৩

ঘ

"Maternal love and the agony of sudden separation are vividly portrayed in both stories." Evaluate this statement. ("মাতৃস্নেহ ও বিচ্ছেদের তীব্র মানসিক যন্ত্রণা উভয় প্রেক্ষাপটেই মূর্ত হয়েছে"—উক্তিটি মূল্যায়ন করো।)উচ্চতর দক্ষতা — ৪

সৃজনশীল প্রশ্ন ২১০ নম্বর
উত্তর প্রিমিয়াম

উদ্দীপক

Farid was a well-known, spirited villager famous for his fierce determination and passionate participation in traditional boat racing. Years after Farid's sudden death, his teenage son, Ratan, grew to possess the exact same physical build—straight posture, long neck, and bold gaze. More than his looks, Ratan exhibited his father's stubborn courage. When a dangerous river challenge arose, despite his mother's warnings, Ratan boldly took the helm of the boat. The villagers remarked in awe that Farid had truly returned through his son. [বাংলা উদ্দীপক]: ফরিদ ছিলেন গ্রামের একজন সাহসী ও উদ্যমী যুবক, যিনি নৌকা বাইচ ও গ্রামীণ প্রতিযোগিতায় ছিলেন অপরাজেয়। ফরিদের অকালমৃত্যুর বহু বছর পর তাঁর কিশোর ছেলে রতনের চেহারায় পিতার অবিকল প্রতিচ্ছবি ফুটে ওঠে—দীর্ঘ ঘাড়, চওড়া কাঁধ ও নির্ভীক চাহনি। চেহারার চেয়েও বেশি ফুটে ওঠে বাবার জেদি সাহস। নদীতে বিপজ্জনক প্রতিযোগিতা শুরু হলে মায়ের নিষেধ সত্ত্বেও রতন বাবার মতোই নৌকার শক্ত হাল ধরে। গ্রামবাসী বিস্ময়ে বলে, ফরিদ যেন ছেলের মাধ্যমেই আবার ফিরে এসেছে।

ক

How old was the cockerel Moti in the story? (গল্পে মোরগ মতির বয়স কত ছিল?)জ্ঞানমূলক — ১

খ

Why did Sonabhan realize that it was the fighting Ameen was fascinated with, rather than just the war? (আমীন যুদ্ধের চেয়ে লড়াইয়ের প্রতি বেশি আকৃষ্ট—সোনাভান কেন তা উপলব্ধি করেছিলেন?)অনুধাবনমূলক — ২

গ

Compare Ratan's inherited traits with those of Ameen in "Mr. Moti". (উদ্দীপকের রতনের সাথে গল্পের আমীনের উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত বৈশিষ্ট্যের তুলনা করো।)প্রয়োগমূলক — ৩

ঘ

"A mother observes and understands her child's inner nature and physical growth more keenly than anyone else." Discuss in the light of Sonabhan's reflections. ("সন্তানের মানসিক ও শারীরিক পরিবর্তন একজন মা-ই সবচেয়ে নিখুঁতভাবে বুঝতে পারেন"—সোনাভানের ভাবনার আলোকে আলোচনা করো।)উচ্চতর দক্ষতা — ৪

সৃজনশীল প্রশ্ন ৩১০ নম্বর
উত্তর প্রিমিয়াম

উদ্দীপক

In 1971, when the calls for freedom swept across Bengal, eighteen-year-old Kamal decided to join the Mukti Bahini. His widowed mother Rokeya was overwhelmed with sorrow, knowing Kamal was her sole family in the world. Before departing for border training, Kamal entrusted his handmade bamboo flute and a young calf to his mother. Over the agonizing months of waiting, Rokeya polished the flute daily and tended to the calf as if it were Kamal himself, finding solace against the terrifying dread of wartime devastation. [বাংলা উদ্দীপক]: ১৯৭১ সালে যখন দেশজুড়ে স্বাধীনতার ডাক আসে, আঠারো বছর বয়সী কামাল মুক্তিবাহিনীতে যোগ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। কামালের বিধবা মা রোকেয়া বুকফাটা কান্নায় ভেঙে পড়েন, কারণ সংসারে কামালই ছিল তাঁর একমাত্র স্বজন। ট্রেনিং ক্যাম্পের উদ্দেশে রওনা হওয়ার আগে কামাল তার হাতে বানানো একটি বাঁশের বাঁশি এবং একটি ছোট বাছুর মায়ের জিম্মায় রেখে যায়। দীর্ঘ অপেক্ষার দিনগুলোতে রোকেয়া প্রতিদিন পরম যত্নে বাঁশিটি মুছে রাখতেন এবং বাছুরটিকে সন্তানের স্নেহে আগলে রাখতেন—যুদ্ধের ভয়াল আতঙ্ক ও নিঃসঙ্গতার মাঝে এভাবেই তিনি বাঁচার প্রেরণা খুঁজতেন।

ক

At what age did Ameen announce his decision to join the Liberation War? (আমীন কত বছর বয়সে মুক্তিযুদ্ধে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়?)জ্ঞানমূলক — ১

খ

Why did Sonabhan pacify the neighbours with eggs during Ameen's boyhood? (শৈশবে আমীনের দুষ্টুমির পর সোনাভান কেন প্রতিবেশীদের ডিম দিয়ে শান্ত করতেন?)অনুধাবনমূলক — ২

গ

How does Rokeya's attachment to her son's belongings in the stimulus reflect Sonabhan's devotion to Moti in "Mr. Moti"? (উদ্দীপকের রোকেয়ার অনুভূতির সাথে "Mr. Moti" গল্পের সোনাভানের মতির প্রতি গভীর মমতার তুলনা করো।)প্রয়োগমূলক — ৩

ঘ

"Rural mothers during the 1971 Liberation War bore an unspeakable, silent sacrifice of heart-wrenching loneliness." Analyze this statement in the context of Sonabhan's tragedy. ("১৯৭১ সালের মুক্তিযুদ্ধে গ্রামীণ মায়েরা এক বুকফাটা নীরব ত্যাগ ও নিঃসঙ্গতার শিকার হয়েছিলেন"—সোনাভানের পরিণতি বিশ্লেষণ করো।)উচ্চতর দক্ষতা — ৪

সৃজনশীল প্রশ্ন ৪১০ নম্বর
উত্তর প্রিমিয়াম

উদ্দীপক

In a riverine village, Salam was a ruthless cockfighting promoter who viewed spirited roosters merely as gambling commodities to earn substantial cash. Hearing that an elderly villager, Jabbar, possessed a vigorous and resilient gamecock, Salam arrived with a bundle of currency notes to hire the bird for a tournament. Despite facing abject poverty and having lost his eldest son in an accident, Jabbar vehemently chased Salam away, shouting: "I do not sell the blood of a living companion who shares my loneliness for your dirty betting games!" [বাংলা উদ্দীপক]: একটি নদীমাতৃক গ্রামে সালাম ছিল এক নিষ্ঠুর মোরগ লড়াইয়ের আয়োজক, যে লড়াকু মোরগকে কেবল বাজি ধরে টাকা উপার্জনের পণ্য মনে করত। গ্রামের প্রবীণ জব্বার মিয়ার একটি তেজি ও লড়াকু জাতের মোরগ রয়েছে শুনে সালাম এক বান্ডিল টাকা নিয়ে জব্বার মিয়ার বাড়ি হাজির হয় মোরগটি ভাড়ায় নেওয়ার জন্য। চরম অভাব-অনটন এবং দুর্ঘটনায় বড় ছেলেকে হারানোর বেদনা সত্ত্বেও জব্বার মিয়া সালামকে বাড়ি থেকে তাড়িয়ে দিয়ে বলেন: "যে অবোধ প্রাণী আমার নিঃসঙ্গ জীবনের সঙ্গী, তাকে বাজির খেলায় রক্তাক্ত করার জন্য আমি তোমার টাকার কাছে বিক্রি করব না!"

ক

What kind of shirt did Ameen wear when leaving for the haat bar? (হাটবারে যাওয়ার সময় আমীন কী ধরনের শার্ট পরেছিল?)জ্ঞানমূলক — ১

খ

Why did Sonabhan refuse to lend Moti even when offered money? (টাকা দেওয়ার প্রস্তাব সত্ত্বেও সোনাভান কেন মতিকে ভাড়া দিতে রাজি হননি?)অনুধাবনমূলক — ২

গ

Compare Jabbar's moral defiance against Salam with Sonabhan's rejection of the village boys in "Mr. Moti". (উদ্দীপকের জব্বার মিয়ার দৃঢ় মনোভাবের সাথে "Mr. Moti" গল্পের সোনাভানের নৈতিক অবস্থানের তুলনা করো।)প্রয়োগমূলক — ৩

ঘ

"'Mr. Moti' transcends being a simple domestic narrative; it is a masterclass in psychological resilience, maternal transference, and the tragedy of war." Discuss. ("'Mr. Moti' কেবল একটি সাধারণ পারিবারিক গল্প নয়; এটি মানসিক টিকে থাকার সংগ্রাম, মাতৃস্নেহের প্রতিস্থাপন ও যুদ্ধের ট্র্যাজেডির এক গভীর শিল্পরূপ"—আলোচনা করো।)উচ্চতর দক্ষতা — ৪

এই অধ্যায় পড়া কি শেষ হয়েছে?

পড়া শেষ হলে চিহ্নিত করুন যাতে আপনার সার্বিক অগ্রগতি ট্র্যাক করা যায়।