মূল লেখক পরিচিতি: গ্রিস দেশের আদি কবি হোমার। পৃথিবীর সুবিখ্যাত দুটি মহাকাব্য "ইলিয়াড" ও "ওডিসি" তাঁর অমর সৃষ্টি। হোমরের জীবনকাল নিয়ে পণ্ডিতদের মধ্যে মতভেদ থাকলেও অধিকাংশের মতে তিনি আনুমানিক ৮৫০ খ্রিস্টপূর্বাব্দ নাগাদ জীবিত ছিলেন। হোমার অন্ধ ছিলেন বলে একটি জনশ্রুতি প্রচলিত থাকলেও এর ঐতিহাসিক তথ্য-প্রমাণ নিশ্চিত নয়। হোমরের কাব্যের প্রধান বিষয় ছিল গ্রিক জাতির শৌর্যবীর্য ও ঐতিহাসিক ট্রয় নগরীর পতন। তাঁর কাব্যে দেবদেবী এবং সাধারণ মানুষের অনন্য সমাবেশ ঘটেছে; সর্বোপরি মানবতা ও গভীর দেশপ্রেমের চিরন্তন বার্তাই হোমারকে অমর করে রেখেছে। রূপান্তরকারী পরিচিতি: সিরাজুল ইসলাম চৌধুরী ১৯৩৬ খ্রিস্টাব্দে বর্তমান মুন্সীগঞ্জ (তৎকালীন ঢাকার বিক্রমপুর) জেলায় জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের ইংরেজি বিভাগের ইমেরিটাস অধ্যাপক, প্রখ্যাত প্রাবন্ধিক, সাহিত্য সমালোচক ও সমাজচিন্তাবিদ। তিনি ত্রৈমাসিক "নতুন দিগন্ত" পত্রিকার প্রতিষ্ঠাতা-সম্পাদক। তাঁর উল্লেখযোগ্য গ্রন্থের মধ্যে রয়েছে "দ্বিতীয় ভুবন", "নিরাশ্রয় গৃহী", "কুমুর বন্ধন" ইত্যাদি। ছোটদের উপযোগী করে হোমরের মহাকাব্য রূপান্তর করে তিনি রচনা করেন "ওডিসি"। বাংলা একাডেমি পুরস্কার ও একুশে পদকসহ তিনি বহু সম্মাননায় ভূষিত হয়েছেন।